aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2010/10/13(水)   CATEGORY: 日記
cute thing (うつくしきもの)
It was such a beautiful autumn morning, so I decided to forget about my work, and went to the little picnic with Koushirou to the river. He wore his first shoes today.
He crawled out very fast from my picnic mat, and went everywhere making his knees and hands muddy.
Sometimes when he found something interesting, he sat and sniffed and ate them..

Yesterday when I was cooking in the kitchen, he was crawling around my feet, but suddenly he sat up and started to concentrated on something teeny tiny.
I squat down with him and checked what he has in the palm of his little hand.
It was a piece of dried cooked rice I dropped before..

I thought so cute about kids that they find something so tiny, and feel so happy and excited even about a little dust. It is all so new discovery for them.
When he will start to walk, I want to go out with him with a magnifying glass and enjoy researching on every little things.



うつくしきもの:

二つ三つばかりなるちごの、急ぎてはひ来る道に、
いとちひさき塵のありけるを目ざとに見つけて、
いとをかしげなるおよびにとらへて、大人などに見せたる、いとうつくし。

(現代語訳:幼子が、急いで這ってくる途中で、
とても小さい塵(=ごみ)のあるのを目ざとく見つけて、
たいそうかわいらしい指につまんで、大人などに見せるのは、
実にかわいらしい。)


(清少納言/枕草子より)

あまりに秋晴れが気持ちよく、
遠足にでも出掛けたくなる透き通った青空だったので、
思い切って朝の仕事をほっぽらかして、
息子とふたりで初めて近くの川へピクニックに出掛けました。
まだ掴まり立ちしかできないけれど、
生まれて初めての靴を履かせて。

一応敷いたゴザからすたこらさっさと勢い良く這い出て、
膝を濡れ草と土で汚しながらどこまでもハイハイして、
興奮の奇声を上げては、しばらくそこに座り、
今見つけた掌の中の自然を熱心に研究。。
食べてみて、もう一度研究。。
(今日は枯れ葉、小枝、草、シロツメクサ、タンポポを勢いよく食べました。)

子供は、きっと小さくて地面が近いところにあるからか、
本当に小さなもの、目立たないものを
見つけ出しては喜ぶんですね。

昨日は台所でご飯を作っていた私の足もとで、
なにかをつまもうとえらく集中しているな、
と思いしゃがんで一緒に彼の小さな掌を見てみると、
私が落としたご飯がカチカチに固まって落ちていたものでした。

なんとまぁ。
なんだかそんなゴミでさえ、この子にとってはそんな熱心に見入る程
新しい発見なんだなぁと思ったら、可愛いなぁ☆と感動しました。

枕草子に読んだことのある、こんな一説を思い出し、納得。
清少納言の時代でさえ、同じ感動を感じていたのですね。

もう少しこの子が大きくなったら、
一緒に歩いて、見つけたものを、一緒に虫眼鏡で見たいなぁ、と思いました。

Aki1.jpg

Aki2.jpg

Aki3.jpg

Aki4.jpg

Aki5.jpg


スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*0 ] page top

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。