aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
The twilight rainbow(夕虹 )
俳句の季語の中にも『夕虹(ゆうにじ)』『朝虹(あさにじ)』という言葉がある。

夕焼け空にかかる虹は『晴れの兆候』
朝焼けの空にかかる虹は『雨の兆候』
なのだそうだ。
これは単に言葉としてあるだけでなく、実際のお天気も
夕焼け空に虹を見たら、次の日は本当に晴れるらしい。

『夕映え』という唄の入ったレコードのラベルはちょうど夕焼け空。
『好きな絵を描いて欲しい』とこの時計を注文してくれた私の叔母のCちゃんは、
大のコーヒー好き。
たくさんのいいことが訪れますように。
夕焼けにかかる虹を連れて来た流れ星を描きました☆

If you see a rainbow at the twilight, it means "sunny day is coming".
If you see a rainbow at the sunrise, it means "rain is coming".
Japanese people use the words "the twilight rainbow" and "the morning rainbow" as a metaphor for "good days are coming" and opposite, but I heard that it is also true in the reality.
(=It really rains if you see a rainbow in the morning.)

I found the old vinyl that has a sunset pic on the lavel.
I drew "the twilight rainbow" for Mis.C who ordered the clock.
She is my aunt and she is a coffee lover.
Wishing lots of good news will come to her...☆


rainbow.jpg


DSC00981.jpg
スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*0 ] page top

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。