aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
Making making like an elf (サンタのお手伝い)
Making making making clocks..everyday
like an elf who is helping Santa.
I thought I will never be able to finish all the clocks for the orders that I got
, but...almost done!
Ummmm...but a lot more to go.
I wonder how many I made in this year?!
I feel like I made 80 clocks or more already by now..
I had been just trying to concentrate on the wood board in front of my face,
saw it, sand it, and paint it...tried to pour my heart in to every piece.
Like a clock craftsman.
My clocks are like my children. Seriously.
Same for all other creators.

I wish it can be the clock which will tick-tack someone's everyday peacefully by their side.

Deep deep "Thanks" to you, who is still waiting for my clock with broad mind and your deep kindness.
It will come to your room very soon!



毎日毎日、サンタのお手伝いさんのプレゼント作りの小人のように、
クリスマスに向けて、
時計を作っています。
なんとかほとんどのご注文を頂いた時計を、一年越しで作ることができました。
しかし、、まだたくさんあります。
一体いくつ作ったのかしら。。80以上作った気がするけど。。
ひたすら、目の前の板を切って、やすって、色を塗って、、心を込めて作ってきました。
時計屋さんのように。
私にとって、この時計たちは、自分の生んだ子供です。
クリエイターにとって、誰にとっても、そうなように。

この時計が、そのひとの毎日の時間を側で優しく刻む、時計になれますように。

まだ心広く、温かく待っていてくださる、注文をくださった方々、
ご迷惑をおかけしています!お待ち頂いて、本当に感謝の言葉が見付かりません。
順番に作っていますので、どうか、もう少し、待っていてくださいね。

DSC04138.jpg

DSC04139.jpg

boot1.jpg

boot2.jpg


スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2010/12/14(火)   CATEGORY: 日記
A warm Sunday (暖かかった12月のある日曜日)
It was a very warm Sunday as Dec, so we went out to the closest park. Diana just sent us the cutest zebra hat for Koushirou, so he wore it for the first time!


12月にしては有り得ないほど温かい日曜で、ちょうどダイアナから可愛いシマウマの帽­子が光史郎に届いたので、それをかぶせて近くの公園に行きました。


[ TB*0 | Comment*2 ] page top
Christmas ornaments (クリスマスの飾り)
I made some little Christmas presents for my friend.
Very awful technique..haha, but I really enjoyed it.


友達に小さなクリスマスプレゼントに、ツリーに飾るオーナメントを作りました。
有り得ないくらい下手な縫い目だけど、やっぱり手作りは楽しい。

DSC04157.jpg

DSC04158.jpg

DSC04155.jpg

DSC04154.jpg

DSC04153.jpg

DSC02921.jpg



[ TB*0 | Comment*2 ] page top
DATE: 2010/12/02(木)   CATEGORY: 日記
Some Koushirou videos...(光史郎ビデオですが)
I uploaded 9 Koushirou videos on Youtube.
Only if you have nothing to do while coffee brake..

www.youtube.com/user/aichaelmiki#p/u/8/0L8tcGK-sVU

光史郎のビデオを9つYoutubeにアップしました。

www.youtube.com/user/aichaelmiki#p/u/8/0L8tcGK-sVU


[ TB*0 | Comment*0 ] page top
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。