aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2010/07/22(木)   CATEGORY: 日記
わらび餅
暑い。。
ゆたんぽ(ちび)を背負っての仕事と家事に
くらくらしている昼下がり、、

『わらびぃぃぃぃぃい~もち♪。
つめたぁ~いよ。
はやく~こないと~ 行っちゃうよぉ~。

慌てて~こけてもぉ~ 
知らなぁ~いよ♪。

ぷるるん。
ぷるるん。

わらびぃ~もち。

(本当にこう唄う)』

と聴こえて来たので、
夫がチャリンコでわらびもちトラックを追っかけて(さらに汗だく)、
買って来てくれました。
このわらび餅トラック、ゆったりした音楽のわりに、意外に移動が早い!
ほんとに慌ててこけそうです。

本わらび粉と沖縄黒蜜を使っていらっしゃるそうな。
冷たく冷えたわらび餅を、その場で小さく切って、きなこをまぶしてくれる。

暑いお茶を煎れて、
暑い夏に食べる、ひんやり冷たい
わらび餅。
ぷるるん。
ぷるるん。

『いいねぇ。』
『ん~冷たい♪うまぁーい。』

冷蔵庫がなかった時代に、夏にこういう冷たいものを
売りにまわってきてくれた時代が、
これからも続いていってくれたらいいのになぁ、と思ってしまう。
なんとも美味しく感じるから。
冷やし中華も、かき氷も、
クーラーが効いた部屋で食べるより、
汗流しながら『ヒャ~冷たい!』と冷えてるものの贅沢を感じながら
食べる方が、100倍美味しいよね。

こんな時代になっても、
続けてくれて、古き良き日本の夏を届けてくれてくれる
わらび餅屋のおじちゃんに感謝。
ちょっと前までは、

『わらびぃ~もち、アイスクリン♪。(『アイスクリン』の部分がなぜかすごい早口)』
もあったのに、もうアイスクリンは売らないのかな?
本当は豆腐も毎晩夕食前に買える時代が戻って来たらいいのになぁ。
毎晩豆腐食べたいのにな。
あの
『パァ~
プゥ~
パぁ~』

というけだるいらっぱの音も、今や昭和の象徴ですね。
さすがの田舎のわが故郷でも、これは聴こえなくなってしまいました。
ひぐらしの声とともに響いていた、夏の夕暮れの音。

TS3A0465.jpg

onbu_blog.jpg
スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*2 ] page top
DATE: 2010/07/17(土)   CATEGORY: Design
Hair Atelier Limlim 4 year anniversary (ヘアーアトリエリムリムの4周年記念)
いつも専属でお仕事をさせていただいている、ヘアーアトリエ リムリムさん、
いつの間にかこの7月、4周年のお誕生日を迎えました。
実は私の中学時代からの仲良しが旦那さまと始めたお店で、開店準備の段階から、
お店の名前、ロゴデザイン、DM、オリジナルグッズなどなど、
全てのデザイン/イラストレーションを私に頼ってくれているので、
毎年お店の誕生月を迎えると、私もなんだか嬉しい気持ちです***。

今年は4周年を記念して、リムリムオリジナルのうちわを、1周年の時のように出そう
ということで、『朝日、パ~!!と明るい感じのイメージ』を描いて欲しいとのことでした。

海を描くと福井では『夕日』のイメージになってしまうので、
丘にしました。
私の生まれた場所は北海道の美瑛町。ちょうどこんな丘の景色が広がり、
小さい頃、からし色のジープで、父母が丘ドライブにしょっちゅう連れていってくれました。
その時の景色をイメージして描いてみました。
3人目の子を妊娠しているそのお友達へのお祝いもこめて、
子馬を3匹描きました。

The hair salon that one of my friends owns (Hair Atelier Limlim) got 4 years anniversary in this July.
I had been working all designed items & illustrated things for them include their store logo since they opened the salon 4 years ago, so I always feel very happy when the salon gets anniversary every year.
This time they asked me to draw something very happy and fresh, like sunrise.
They are making original paper fans to give to their customers to thank them.

If I will draw the sun with ocean view, it will mean "sunset" in my town (because we are on the west coast) , so I decided to draw hills instead.
I was born at Biei-cho in Hokkaido prefecture, which has lots of beautiful hills and potato & lavender fields. My parents often took me to the hill-drive by our old orange-jeep.
I drew that image of my childhood.
My friend (the Limlim owner) is at 8 months pregnancy right now for the 3rd kid, so
I added 3 baby horses for her.


limlimblog2.jpg
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
Christmas Clock in the summer (真夏のクリスマス時計)
今年のクリスマスにお孫さんにプレゼントしたいから、と
私の個展で出していたクリスマス振り子時計を、
何人もの方が注文して下さいました。
お待たせしています。
せっせこせっせとこしらえています。

Many people who visited my exhibition ordered
my Christmas pendulum clocks.
They told me that they want to present these to their grand-child as a Christmas present this year.
I'm so honored to make them.
I'm painting everyday.



サンタが来る夜1

サンタが来る夜2

サンタが来る夜3

サンタが来る夜5

hiruneKou.jpg
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2010/07/13(火)   CATEGORY: 未分類
Rainy season in Japan(よう降ります。)
毎日雨が続きます。
じめじめしていますが。
でもミニスカートとビーチサンダルがあれば、雨の中歩くのも嫌いではない。
足を拭くだけでいいんだもんね~♪
思わず絵に長靴描いちゃったけど、
本当のところは、
夏の雨の日は、
昔からいつも私は
ビーサンとミニスカートが基本です。

rain rain everyday.
Very humid in Japan now.
But I like walking in the rain with mini-skirt and flip-flops.
I just need to wipe my feet♪! Ha!
I drew rain boots in the picture,
but I'm in flip-flops & mini-skirt in these season every year.



rainrain.jpg

[ TB*0 | Comment*0 ] page top
The twilight rainbow(夕虹 )
俳句の季語の中にも『夕虹(ゆうにじ)』『朝虹(あさにじ)』という言葉がある。

夕焼け空にかかる虹は『晴れの兆候』
朝焼けの空にかかる虹は『雨の兆候』
なのだそうだ。
これは単に言葉としてあるだけでなく、実際のお天気も
夕焼け空に虹を見たら、次の日は本当に晴れるらしい。

『夕映え』という唄の入ったレコードのラベルはちょうど夕焼け空。
『好きな絵を描いて欲しい』とこの時計を注文してくれた私の叔母のCちゃんは、
大のコーヒー好き。
たくさんのいいことが訪れますように。
夕焼けにかかる虹を連れて来た流れ星を描きました☆

If you see a rainbow at the twilight, it means "sunny day is coming".
If you see a rainbow at the sunrise, it means "rain is coming".
Japanese people use the words "the twilight rainbow" and "the morning rainbow" as a metaphor for "good days are coming" and opposite, but I heard that it is also true in the reality.
(=It really rains if you see a rainbow in the morning.)

I found the old vinyl that has a sunset pic on the lavel.
I drew "the twilight rainbow" for Mis.C who ordered the clock.
She is my aunt and she is a coffee lover.
Wishing lots of good news will come to her...☆


rainbow.jpg


DSC00981.jpg
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2010/07/05(月)   CATEGORY: 日記
Firefly night (蛍の夕べ)
今年も蛍の季節です。
山の奥の奥の、もう道も何もない奥まで行った場所にある山ふところ工房へ
(本当に夜は猪の鼻息とフクロウの声ぐらいしか聴こえてこなさそう)、
そこで作品作りをされている素敵なお姉さんCさんのご招待の
『蓄音器コンサート~蛍の星の夜に~』に、じめじめした梅雨の夜を楽しく過ごさせていただこうと
遊びに行かせていただきました。

山ふところ工房は、余計な現代の機械類のなにも置いていない、土間といろりと巻き釜、そして長年大切にされてきた味のあるものたちが大事に使われている、手作りの素敵な草木染めの作品に囲まれた、とっても居心地のいい場所。私の大好きな、古き良き昭和の時間が戻ってきます。
各自で手に持ったうちわで扇ぎながら、
蓄音器で昭和の調べを、裸電球の灯りのもと、静かに聴くのは、なんともいえない、涼しくて心地よい、
贅沢な時間でした。

懐かしい昭和の調べ、蓄音器の針がレコードをこする柔らかい音に、
気持ちよくなったのか、背中の息子はすやすやとすぐに眠りにつきました。

プログラムは、

夕映えの中で
アヴェマリア
ブラームスの子守唄
ほか。。

ミネトンカの湖畔にて
フニクリフニクラ
蛍来い
からたちの花

さすがに最後の方で私の背中が暑苦しかったのか、泣き出して
みんなに申し訳ないので外におんぶしたまま出ると、
外は本当に真っ暗、街灯一つない中を、フニクリフニクラを
口ずさみながら♪ポツポツ歩いていると、たくさんの蛍が飛んでいきました。

とてもいい夜でした。
誘って下さったKさん、そして山ふところ工房のCさん、
毎年ありがとうございます。

My friend invited us to her art-studio which exists in the end of the street.
We can hear only wild bore's breath and owl around her house in the night..
It's almost a part of the mountain.
She held a little party to listen old vinyls by a phonograph together.
I love her place because there are no new technology in the house, and
her life is surrounded by all the old beautiful tools, things, and handmade art-works that are well cared by her. Very comfortable space. Reminds me "good-old days of Japan".

We enjoyed listening the old songs with paper fans in our hands,
my son fell to sleep fast in my back by the calm sound of a phonograph.
But around the time when 10 songs are almost finishing,
he started to cry, maybe it was too hot for him to stick on my back.
I went outside with him (because I felt bad for people who are listening the songs quietly)
humming these songs.

When I started to walk around her house in the very very dark,
many fireflies flied around us.
It was very beautiful, peaceful night.
Thanks my friend C & K for inviting us!
Fireflies are one of my favorite things!


TS3A0449.jpg

TS3A0451.jpg

TS3A0452.jpg

TS3A0450.jpg


[ TB*0 | Comment*0 ] page top
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。