Vent Vert （緑の風）
越前市にある美容室Vent Vert （ヴァン・ヴェール）さんの
６周年を記念したDMのお仕事をさせていただきました。
蜂のイメージは、『コツコツ、日々一生懸命積み上げて来たお店の歴史』と
『1つ1つの積み重ね(トータル)で、お客様をサポート』。。というコンセプトから、
そして『６周年なので６角形』。。というのもあり、お店の方の思い描いていらっしゃった
アイデアをなるべく生かして取り入れさせていただきました。
Vent Vertさんの新しいイメージ作りを第一に、
スタイリッシュでエレガントな秋の雰囲気に。。
と心を込めて作らせていただきました。
I designed "the 6 years anniversary card" for one of the hair salons in Echizen, called "Vent Vert".
Bees are for their concepts, "our history of hard working everyday for 6 years",
"we will support our customers carefully one by one",
and "a hexagon = 6 (years) ", I tried to put these ideas as much as possible into design.
The most important priority was to make their new image of the store for the anniversary.
And as they wished, stylish and elegant, and fit with fall season.
６周年を記念したDMのお仕事をさせていただきました。
蜂のイメージは、『コツコツ、日々一生懸命積み上げて来たお店の歴史』と
『1つ1つの積み重ね(トータル)で、お客様をサポート』。。というコンセプトから、
そして『６周年なので６角形』。。というのもあり、お店の方の思い描いていらっしゃった
アイデアをなるべく生かして取り入れさせていただきました。
Vent Vertさんの新しいイメージ作りを第一に、
スタイリッシュでエレガントな秋の雰囲気に。。
と心を込めて作らせていただきました。
I designed "the 6 years anniversary card" for one of the hair salons in Echizen, called "Vent Vert".
Bees are for their concepts, "our history of hard working everyday for 6 years",
"we will support our customers carefully one by one",
and "a hexagon = 6 (years) ", I tried to put these ideas as much as possible into design.
The most important priority was to make their new image of the store for the anniversary.
And as they wished, stylish and elegant, and fit with fall season.
Wedding Invitation Card (結婚式招待状）
私の妹のようないとこの結婚。
９月に結婚が決まり、
その招待状のデザインができあがりました。
緑が大好きな彼女が、彼にプロポーズの時に渡されたのは、
『向日葵の花束』（なんてロマンチック！）。
ということで、結婚式のメインになる『向日葵』をカードにも添えて。
私の可愛い妹に、愛情溢れるハッピーな日々を☆！
My youngest cousin is getting married on this September.
I just finished designing her Wedding Invitation.
Her favorite color is "Green".
And the bouquet which she got from her future husband
when he proposed her was "Sunflower Bouquet" (How romantic!).
So I made the card filled with Sunflowers.
Wishing her happiest days!!
表
裏
９月に結婚が決まり、
その招待状のデザインができあがりました。
緑が大好きな彼女が、彼にプロポーズの時に渡されたのは、
『向日葵の花束』（なんてロマンチック！）。
ということで、結婚式のメインになる『向日葵』をカードにも添えて。
私の可愛い妹に、愛情溢れるハッピーな日々を☆！
My youngest cousin is getting married on this September.
I just finished designing her Wedding Invitation.
Her favorite color is "Green".
And the bouquet which she got from her future husband
when he proposed her was "Sunflower Bouquet" (How romantic!).
So I made the card filled with Sunflowers.
Wishing her happiest days!!
表
裏
| HOME |
