aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2009/10/22(木)   CATEGORY: Welcome Boards
Hearts and Roses (ハートと赤いバラ)
10月10日、私の高校国際科時代からの友人Mariがめでたく結婚式を迎えました。
彼女は高校時代からバンドでギターを弾いていて、なが~いサラサラの髪をかきあげ、『フフフ』と
微笑む姿が大人っぽく色っぽく、昔からそういえば、『赤いバラ』が似合う子だったなぁ。
そしてけっこうビジュアル系バンドやミュージシャンを熱く好きなところもまた面白い。
彼女の結婚式のウェルカムボードを頼まれたとき、入れたいものは何かない?と聞いたところ、
『赤いバラとハートと羽根が好き。』と言っていました。
好きな色はラベンダーのような薄紫。
私の彼女のイメージとバッチリ合ったので、とっても描きやすかったです。
結婚式には私もゲストとしてお招き頂きました。
テーブルセッティングやお皿、会場も『赤いバラ』がテーマで飾られ、ロマンチックでとても素敵でした。
そして彼女の色ドレスはもちろんラベンダー色。
彼女の式にウェルカムボードが溶け込めた気がして、
そしてなにより彼女がとても気に入って喜んでくれたので、嬉しかったです。

Oct. 10th, one of my friends from high school got married.
She had matured aura since young age already, playing guitar in her band,
combing up her very long straight hair with smile,
Ummm...her image was already "red rose" to me at that time,
Also it is interesting combination that she is very passionate with Visual-kei Musicians/ Music with her character.
I asked her "do you have any special items you want to put into the illustration?" when she asked me to make a welcome board for her wedding.
Her answer was " I like red roses, hearts, and feathers."
Her favorite color is Lavender.
It was very easy for me to draw for her because it was perfectly matching with my image about her.
I was also invited to her wedding.
Everything in the party was decorated with "red roses", it was very romantic and beautiful.
And of course, one of her dresses were Lavender.
I was happy to see my welcome board was naturally matching with her wedding,
and more than that, it made me happy that she loved it very much.



WeddingBoard_Mari-copy.jpg

DSC08145.jpg

DSC08184.jpg
スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2009/10/16(金)   CATEGORY: Welcome Boards
Love radio wave to Jupiter (木星への愛の電波)
9月20日 空が透き通って鼻の奥まですぅ~っとするような青空、見事な秋晴れ。
私のハトコの、5歳くらいから一番よく一緒に遊んだ幼なじみ、ミドリちゃんが、
私達の毎週一緒に踊っているサルササークルで、素晴らしい人生のパートナーと出逢い、結婚式を挙げました。彼のお仕事は、大学の宇宙物理学の先生。木星からの電波を中心に研究されている立派な、またお話しするとどこまでも面白い、深みのあるお茶目な方です。
ふたりが最初に手をつないだ、想い出のデートは、夜桜が咲く中、お祭りの後、2人でバナナのチョコディップを食べながら夜空を見上げて一緒に歩いた日。
きっと彼は、星のこと、宇宙の不思議を彼女にお話ししてくれたのでしょう。
そんなふたりの想い出を、ウェルカムボードにしました。
もちろん、彼らの守りの星、木星は、月よりも大きく輝いて、彼らを見守っています。
私の姉妹のように大切なミドリちゃんと、大好きな仲間である彼が、いついつまでもずっと同じ星を観ながら手をつないで歩いて行ってくれますように***。

On this Sep. 20th, it became so beautiful day with a blue sky of autumn.
My cousin Midori who is the closest childhood friend for me just got married.
Her partner is a teacher at the university who is teaching and studying about Space Physics especially concentrating on a radio wave from Jupiter.
They met each other at the salsa circle we are dancing every week, he is such a nice, and fun guy to talk. Very deep interests & knowledge about a lot of things.
Their first date was, when they went to a night Sakura festival in Spring, and they walked folding hands (for the first time*) eating chocolate dipped banana, and looking up the sky together.
Of course he might explained about the stars to her.
I made that scene for their welcome board for the wedding.
Jupiter is bigger than Moon and shining for them.
Wishing they can walk forever together, holding hands and looking at the same star...***


Tomo_Midori_Wedding copy
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2008/09/06(土)   CATEGORY: Welcome Boards
Happy Garden Wedding (ガーデンウェディング)
秋の清々しい公園での結婚式。
緑と向日葵の好きな私のいとこ、ななちゃんに。
おめでとう!!
ななちゃんは料理とお菓子作りが得意で、
彼女のラッキーな花婿様は、いつも彼女の愛情たっぷりの
お弁当を食べていらっしゃいます*。
彼らのかわいい犬たちと一緒のピクニックのシーンを描きました。
たくさんの幸せに日々に包まれますように。

Happy Wedding to my cousin Nana!
Nana is very good at cooking & baking professionally.
The lucky gentleman who married her is always eating her best lunch boxes
filled with love!
I drew the scene of their picnic with their lovely dogs.
Green & Sunflower are her favorites.
The wedding was held in the beautiful garden in our town in this month.
It was a beautiful day...*
Congratulations!!


Nana_weddingBoard.jpg
[ TB*0 | Comment*1 ] page top
DATE: 2008/07/05(土)   CATEGORY: Welcome Boards
ウェルカムボード<Happy Stroll>
おふたりは高校時代からの仲良しだそう!
漫才のような見てるだけで気持ちよい楽しい雰囲気の素敵なカップルに、
新しいウェルカムボードができました。
二人の好きなことは、『一緒にぶらぶら散歩』。
『肩車をしているシーンを描いて欲しい!』というご希望にお応えして(いいねぇ!)。
ずっとずっと、お幸せに・・・***

The new welcome board for the fun couple like a comedy unit.
They are high school sweet hearts!
Their favorite thing to do is..."Stroll together".
They wanted me to draw the scene that the groom is carrying the bride on his shoulder (Nice!).
Wishing their forever happiness & love...!

Title: "Happy Stroll"


Yuki_boardBlog.jpg
[ TB*0 | Comment*4 ] page top
DATE: 2008/06/20(金)   CATEGORY: Welcome Boards
ウェルカムボード<煙に舞う恋の戦術>
こんなブログでも、まめに訪れてくださっている方もいらっしゃるのに、
ここんとこしばらく更新できてなくてごめんなさい!
スカーフ企画の〆切りまであと少し。
一段落ついたらまたいろいろアップさせていただくので、どうか懲りずに
また遊びに来てくださいね。

久しぶりにウェルカムボードをひとつ。
アウトドアで出逢った(なんてロマンチック!)、
アウトドア好きのカップルに作りました。
秋の式のためのボードです。

I'm sorry for not updating my blog lately!
I had been working hard for the due for the 2nd scarf project right now, and
the presentation is coming next week! Wish me luck*!

I made this welcome board for the couple who love outdoors/camping.
They met each other at the camp! How romantic is that!
This is for the fall wedding.

Title: "Love in Smoke"


GussanMiyumiyu_blog2.jpg
[ TB*0 | Comment*5 ] page top
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。