aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2008/06/12(木)   CATEGORY: LimLim
LimLim Eco-bag (リムリムエコバッグ完成!)
ヘアーアトリエ リムリム』のオリジナルエコバッグが完成しました~!
バッグは、リムリムの7月からの『2周年記念キャンペーン』の
ギフトとして、お客様に贈られ、その後は
店頭で販売されることになっています。
シルクスクリーンでのきれいなプリントに仕上がり、
リムリム社長/私の友人である由美ちゃんと大喜び。
もし興味のある方は、ぜひお店にお早めに*。

The Eco-bags I designed for Hair Atelier LimLim are just arrived after
silkscreen printed today!
Those Eco-bags will be sent to their customers, and
some of them are going to be sold at their hair salon.

Limlim_ecobag2.jpg

Limlim_ecobag3.jpg

Limlim_ecobag1.jpg
スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*6 ] page top
DATE: 2008/06/05(木)   CATEGORY: LimLim
LimLim EcoBag
専属でデザインを担当させていただいている、私の古くからの友人の経営する美容室『ヘアーアトリエ リムリム』(www.mylimlim.com)も、今年の7月でめでたく2周年を迎えます。
1周年のときの、お客様への記念のプレゼントは、『リムリムオリジナル・うちわ』でしたが、
『今年はどうしようか』と友人と悩みに悩んだ末、『リムリムオリジナル・エコバッグ』を
作ることに決めました。エコバッグは、防水の効いた、生地のしっかりしたカッコいいトートバッグ型にしようということになっています。本日はその柄ができあがりました。
緑の生地に、白のシルクスクリーン印刷になります。
リムリムのロゴも、私が手がけましたが、そのロゴのメインにもなっている、鳥が、
自転車に乗って、さらに前進!翼一杯に花をしょって、リムリムの誕生会に向かいます。
できあがりは、お楽しみに。

I had been designing all the designed elements include their logo and brochures for a hair salon which one of my old friend (Yumi Nagata) owns since she opened the store.
Hair Atelier LimLim (www.mylimlim.com)
I designed several kinds of goods for their campaigns, but by the chance they are going to celebrate their 2nd year anniversary on this July since the store was opened, we planed to make something very special to give to the customers as "thanks" gift.
Original Limlim EcoBag!! Yoo hoo! We are thinking to print on the fine quality fabric by silk screen.
I'm done with the design process today. I will show you a pic after it will be printed on the actual bag.
The concept is, the bird which is originally the main character of their logo is on his way to "Limlim's birthday party"by bike. He is carrying lots of flowers on his wings. Wanted to express some positive movement.

Limlim EcoBag
[ TB*0 | Comment*2 ] page top
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。