aiMIKI STUDIO
ai's country life with good fish and design. 田舎で旨い魚とデザイン暮らし。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2012/06/13(水)   CATEGORY:
My Bandana & the Empire State Building.(私のバンダナとエンパイアステートビル)
My friend from TC (the textile company I worked in NY) just sent me this old pic...I thought it is funny contrast with the Empire State Building. I remember this moment so clearly, I was telling my friend something quite serious @ the roof top of the building during the lunch brake (it was my secret lunch spot) and then she started to giggle, and had to tell me how funny my bandanna flying up in the air was...LOL She couldn't keep listening my serious advice about her love situation, and laughing with tears.
I was in my nostalgic memory trip to NYC in my head...
Thank you Charlotte for sending me this pic*.


NYで働いていた時代の古い、懐かしすぎる写真を友人が今日メールで送ってくれた。。私の頭に巻いたバンダナとエンパイアステートビルのコントラストが今思えば素晴らしい写真だ。。www この時のことをすっごくクリアに覚えている。会社のランチブレイクに、友人を私の秘密のランチスポット(働いてた会社のビルの屋上)に連れてって、さんざん真剣な恋話か、とにかくまじめな話をしてたときに、突然相手のシャーロットが笑い出し、『ごめん、風でアイのバンダナが立ち上がってて、、う~苦しい!!!』と、私の真剣な、恋のアドバイスそっちのけで笑い転げてたのを懐かしく思い出した。www 写真って、時間をおいて見てみると、いろんなその時代の背景が蘇って、いいもんだなぁ。

-1.jpg
スポンサーサイト
[ TB*0 | Comment*0 ] page top
DATE: 2008/09/17(水)   CATEGORY:
Bad Girls night☆
同じくイラストレーター/テキスタイルデザイナーである親友ガリアと、
感動の再会をした壁に、
記念に*違法である『落書き』をしにいってしまおう!という話になり、
静まる月曜の夜中、ふたりの外国人であるにも関わらず、
一度次の日の仕事のため0時から3時まで寝て、
深夜3時に起床、『では、プランはこれで。5分で仕上げるように。
交代でポリスの車が来ないか見張ること』など計画を立て(とってもワル☆な気分で。笑)、
Brooklynの再会した壁に実行
(ほんとに夕日の時間に、この壁の前で走って飛びついて涙の再会でしたので。
この壁に映画(漫画?!)のようにシルエットが映っていましたので・・・笑)。
白スプレーを買うところから、ものすごい勢いで交代で描きながら、警察を見張るのも、
すべてがスリリングで、キョーレツな想い出になりました。いい歳こいて、ですが。
見張りも緊張しましたが、描き終わって2秒後にポリスが2台現れたのも、
ふたりとも寿命が縮みました(NYでは、落書きは完璧に捕まります)。
人の目を盗みながら、スプレーで直接、素早く完璧に描くのは、かなり至難の業。
それを人の多い大通りで、何色ものスプレーを使いながら
ベタ塗りで描き込む、しかも素晴らしいハイレベルのグラフィティをすごい速さで描き上げる
グラフィティ・アーティストに改めて尊敬の念を持ちました。いやぁ、すごいことだ。
でも、特に外国人としてNYを訪れる皆様、まねしないように。
もうしませんです。
でも、『一生に一度』は、楽しいですね☆。

My best buddy☆ Galia and I got the idea to paint on the wall for our memory.
Quiet Monday midnight, we woke up 3AM, and whispered,
"Ok, here is the plan. Seriously. When one of us painting, another one should check
if people or police is coming or not. Finish as fast as possible!"
We planed to paint on the wall we met, we really met each other in front of this wall,
and it was like sunset time, and we run each other to hug like a cheesy soup opera!
So we decided to paint the scene here. (it might look like a lesbian painting for you though! hehehe!)
Painting by spray paint directly on the wall so fast, and checking the police and people in the same time was very thrilling, and exciting! It became a very fun memory for us.
Our hearts beat so fast when 2 police cars passed by 2 seconds after we finished it. Phew!
We admired the Graffiti artists who paint the huge Graffiti on the busy streets' walls,
and even try to make multi-colored, very artistic works behind police eyes.. how amazing technique!
But, people who is planing to come to NY as tourists...please don't do this.
But it is very fun thing to do once in your life☆.



DSC02467 copy

GaliaBlog2.jpg

Galia_blog.jpg

DSC02483.jpg

DSC02478.jpg

DSC01410 copy
DATE: 2008/09/16(火)   CATEGORY:
NYの壁 (NY walls)
Around "Bay Parkway" station in Brooklyn. 80's beauties! Hot!
(Brooklyn の"Bay Parkway"駅の近く。80年代風のマブい女。)
DSC02403.jpg
DSC02406.jpg
DSC02407.jpg

My favorite Paradise! Coney Island.
(Brooklynの最南端の遊園地&ビーチ、コニーアイランドの壁。
水族館とB級遊園地とビーチが見事にひとつになった壁画。)
DSC02341.jpg
DSC02350.jpg
DSC02343.jpg
DSC02342.jpg

DSC02345.jpg
DSC02351.jpg

Coney Island... something about here is so addictive to me. Beautiful harmony between creepy and lovely, and nostalgic & cheap!
(どうしても病み付きになる愛しき楽園、コニーアイランド。不気味さと愛しさ、懐かしさとチープさの見事な調和。)
DSC02247.jpg
DSC02246.jpg
[ TB*0 | Comment*3 ] page top
DATE: 2008/08/13(水)   CATEGORY:
Back to New York☆(NYから)
NYに戻ってきました☆。2年半ぶり。
戻ってきてまず地下鉄に乗った時には、
『懐かしさ』というよりも、『2年半眠って夢を見ていて、今目が覚めた』というような、不思議な感じでした。2年半前この地下鉄に最後に乗った時には、仕事帰りボーッとBrooklyn Bridgeからの景色を眺めていて、まさかこれを最後にもうNYを離れることになるなんて、思ってもいませんでしたから。。笑。でも人生って面白いですね。本当にいつ何が起こるか分からない。そして、いつ自分がギャフンと言わせられ、成長させられる機会が突然与えられるかも分からない。今思うと、『とんだ災難』と思ったこの出来事も、私をたくさん成長させてくれ、いろんな新しい出逢いも与えてくれたと思います。私は成長の必要があったのでしょう。
なによりもいまここにこうして新たな気持ちで立てることに、感謝感激。
NYの臭い地下鉄までもが愛おしい気持ちです笑。
ずっとネット環境も整わないまま、ご想像どおり『激しい』日々を駆け巡ってまして、ブログの更新が遅れまくってしまって、ごめんなさい(>_<)。毎日のように立ち寄って下さってる方に申し訳ないです。ありがとうございます。また少しずつときどきアップしていきたいので、よろしくお願いしますね。
まだまだ暑いNY、『今しかできないこと』を存分に楽しもうと思います。
毎日、すべての縁に、ずっと支えて下さった方々、友人達に、
心から感謝しています。

Ai'm back to NY ☆ for the first time in these 2 and half years!
I just felt so strange when I was in the subway to Brooklyn from Newark Air Port....It was like...I had been sleeping and dreaming for these 2 and half years, and I finally woke up now and came back to the reality in my NY life, more than feeling "nostalgic"! Maybe it's because I never even imagined that it was going to be the "last subway trip from work to my apt in Brooklyn for a long time" when I was on the Brooklyn Bridge seeing the NY view after my work 2 & half years ago...at that time I was very tired on the train, and had been excited about going to japan with my friend Mel as our "vacation". Ummm... life is so interesting, you never know what's gonna happen to your life next. And you never know when we will get an accident, and get the amazing opportunities to grow up.
I guess I had to grow up. That's why all these things happened I guess.

I'm just so appreciating right now that I can stand here with new mind.
And extremely excited.
I even love every dust and smelly air of the NY subway now! Hahahaha.
I'm really sorry to be so late to update my blog. It was rude of me to those who are visiting my blog often, I'm so sorry.
I didn't have Internet access for so long, and as you can imagine, I had been running around, my "extreme" crazy life...
I'm gonna enjoy the precious moment,"NOW".
I will be so happy if I could meet with you if you are my friend who is living in NY!
Thanks to all my "happenings" (my crazy life), and my precious people who are supporting me always, and my FRIENDS.

Love,
Ai



NYに無事着いた日。もちろん友が作ってくれた『アイ(Ai)・ミッキー(Miki)・NY』のTシャツを着て。
The day I arrived to NY. Of course wearing "Ai Micky(Miki) NY" Tee Diana made for me!

DSC01307.jpg
NYらしい景色の数々。"Very New York" views.
DSC01371.jpg
DSC01372.jpg
ここがBrooklynのウチです。Manhattanからはだいぶ遠いですねぇ。Our place in Brooklyn.
DSC01374.jpg
最寄りの地下鉄駅プラットホーム。Our subway station.
DSC01375.jpg
Kuni.Kuni.Kuni.
DSC01329.jpg
DSC01508.jpg
DSC01440.jpg
DSC01512.jpg
スタジオの前の道。The street view infront of our studio.
DSC01521.jpg
DSC01715.jpg
この『ギャラリー』の建物の中に私たちのスタジオがあります。
Our studio is in this gallery building.
DSC01721.jpg
私たちのテキスタイル・デザインスタジオへ。Our studio.
DSC01716.jpg
DSC01705.jpg
DSC01707.jpg
DSC01709.jpg
私の机。ボスのお手伝いをしています。
DSC01710.jpg
DSC01713.jpg
DSC01711.jpg
スタジオからの景色。エンパイア・ステート・ビルが見えます。私の好きだった木。
We can see the Empire State Building from our window! My favorite tree in front of the window.
DSC01724.jpg
DATE: 2008/07/27(日)   CATEGORY:
TEXAS☆(テキサスから)
乳癌と闘っている療養中のホストママが、たくさん笑ってくれました。
彼女の笑い声が大好きです。
大自然に私もたくさん癒されました。
大谷ファミリーの皆様,本当にありがとうございました。
温かいおもてなし、一生忘れません。

My brave host mama who is fighting with breast cancer showed me her sunny beautiful smiles and laugh a lot with us, that made me so happy more than anything.
Her laugh is so wonderful.
And I was also healed by the big nature, and their warmest hospitality.
Dear Otani family, I can't thank you enough for all your love.
I'll never forget this summer.


ホストママに私のスカーフをプレゼントしました。とってもよく似合う!
(Otani Mama wearing the scarf I designed. She looks so beautiful in it!! I love her smile so much*)
DSC00582.jpg
リムリムバッグin TEXAS! (limlim Ecobag in TX!)
DSC00633.jpg
MJM牧場(MJM Ranch)
DSC00713.jpg
DSC00738.jpg
DSC00737.jpg
愛犬トラ(The sweetest dog, TORA)
DSC00674.jpg
草刈りもさせていただきました。楽しかった。
(Me driving the tractor to cut the grass.)
DSC00893.jpg
牧場の朝焼け(the sunrise of the Ranch)
DSC00784.jpg
DSC00796.jpg
DSC01080.jpg
DSC01079.jpg
DSC01083.jpg
DSC00979.jpg
夕焼け空(the sunset sky)
DSC00766.jpg
DSC01011.jpg
テキサスは家も道も車も人も、、本当になんでもでっかい!!
(Everything is so huge in Texas!!)
これはスーパーのバケツアイスクリーム売り場。
DSC01062.jpg
ミルク売り場。
DSC01067.jpg
DSC01065.jpg
DSC01057.jpg
DSC01265.jpg
家を半分に分けて車で運んでる!
(The car is carrying the half of the house!)
DSC00897.jpg
ママの家の台所。『長く座って、いっぱい話して、いっぱい笑おう』
うむ。幸せと健康の素。(mama's kitchen)
DSC01222.jpg
DSC01170.jpg
Copyright © aiMIKI STUDIO. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。